Keine exakte Übersetzung gefunden für تمديد ساعات العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تمديد ساعات العمل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Extension of opening hours for clients.
    تمديد ساعات العمل من أجل العملاء.
  • In addition, the Tribunal will be running with extended hours in all three courtrooms.
    وعلاوة على ذلك، ستعمد المحكمة إلى تمديد ساعات العمل في جميع قاعات المحكمة الثلاث.
  • (e) Working hours at the border crossing points, particularly during the summer, should be extended to enable more vehicles to cross.
    (ه‍) ينبغي تمديد ساعات العمل عند المعابر الحدودية، وبخاصة خلال الصيف، للسماح لمزيد من السيارات بالعبور.
  • (c) The working hours need to be extended till 1600 hours in winter and till 1800 hours in the summer.
    (ج) ينبغي تمديد ساعات العمل حتى الساعة 00/16 شتاءً والساعة 00/18 صيفاً.
  • Requests the Secretary-General to ensure that optimum use is made of ad litem judges, following their introduction, to increase the number of court sessions and extend scheduled working hours.
    تطلب إلى الأمين العام أن يكفل الاستخدام الأمثل للقضاة المخصصين، بعد توظيفهم، لزيادة عدد جلسات المحكمة وتمديد ساعات العمل المقررة.
  • Requests the Secretary-General to ensure that optimum use is made of ad litem judges, following their introduction, to increase the number of court sessions and extend scheduled working hours;
    تطلب إلى الأمين العام أن يكفل الاستخدام الأمثل للقضاة المخصصين، بعد توظيفهم، لزيادة عدد جلسات المحكمة وتمديد ساعات العمل المقررة؛
  • Requests the Secretary-General to ensure that optimum use is made of ad litem judges, following their introduction, to increase the number of court sessions and extend scheduled working hours;
    تطلب إلى الأمين العام أن يكفل الاستخدام الأمثل للقضاة المخصصين، بعد توظيفهم، لزيادة عدد جلسات المحكمة وتمديد ساعات العمل المقررة؛
  • Requests the Secretary-General to ensure that optimum use is made of ad litem judges, following their introduction, to increase the number of court sessions and extend scheduled working hours;
    تطلب إلى الأمين العام أن يكفل الاستخدام الأمثل للقضاة المخصصين، بعد توظيفهم، لزيادة عدد دورات المحكمة وتمديد ساعات العمل المقررة؛
  • - The leave period shall be extended proportionally to the length of the work day.
    - تمديد الفترة التناسب مع ساعات العمل اليومية؛
  • Abuses against migrant workers also include extended working hours without overtime compensation, unsafe workplaces, and squalid living conditions in labour camps.
    كما تشمل تلك المعاملة السيئة بحق العمال المهاجرين تمديد ساعات العمل دون دفع تعويضات العمل الإضافي، وأماكن العمل غير المأمونة، وظروف العيش البائسة في معسكرات العمل.